初ホテルマイル

ANAの紹介で入ったプライオリティークラブ。
初めて成田のホリデーインを利用しましたが、500マイルしっかり加算されていました。
カミさんと２名朝食付きで1万円ちょいでしたが、部屋のアップグレードもして頂きましたし夕食も飲み物サービスや割引など多彩なサービスで大満足でした。
メンバーなので、チェックイン時に名前を1カ所書けば済むのもメリット大きいですね。
送迎バスも、第一・第二のターミナル別に出ますので、空港までの時間が短くて快適。
年間15泊くらいしないとレベルは維持できないのですが、お金で買う方法もあったかもしれません。
ただし、このグループのパリのホテルは高すぎて利用できません。

今回使ったパリのホテルも、ホテルのＨＰに社員が出ているツインの無駄に広い部屋で、チェックアウトも2時間無料延長して頂きました。
予約時にokidokiランドを使ったのでボーナスマイルで3000マイル、カード利用で1000ﾏｲﾙとホテルには恵まれた旅でした。

ところで、英語もろくにわかんない夫婦ですが、いくつかの英単語と身振りでだいたい大丈夫と思っていましたが、大丈夫じゃない事態も。
クリーニングに出したモノが2日たっても戻ってきません。
明日は帰国というのでちょっと焦りましたし、ホテル側にきちんと伝えなければなりません。

使ったのはノートパソコンと翻訳サイト。
日本語を入力して、出たフランス語の翻訳をまた日本語に変換してみます。
これが全く違った意味になったりして難儀しました。

主語はきちんと入れて、出来るだけ短い文にしたり試行錯誤して、日本語に変換し直してもほぼ同じ意味になりました。
本当に通じるかはわかりませんが、変換を繰り返しても意味が同じ方が大丈夫だと思ったのです。
エディターにコピーして、ノートパソコンを持ってフロントへ。
50室ほどの小さなホテルだから出来ましたが、大きなホテルなら恥ずかしかったかも。

翌日昼前にホテルへ戻ると無事フロントに洗濯物は届いていました。

今更語学の勉強も出来ませんので、度胸だけの旅行が続きそうです。

パリ旅行で遊んでいたらランキング急降下。
元気付けのクリック頂けましたら、励みになりますのでよろしくお願い致します。
人気blogランキングへ　　にほんブログ村 小遣いブログへ